Osiedle Leśna Polana w Grodzisku Mazowieckim – plan zagospodarowania osiedla

Jak czytać kartę lokalu: metraż, garaż, działka i grunt

lis 3, 2026

Karta lokalu to jedna strona z rzutem parteru i piętra, zestawieniem pomieszczeń i kilkoma liczbami pod spodem. Do porównywania ofert najważniejsza jest powierzchnia użytkowa lokalu. Garaż, klatka schodowa, działka i grunt do wyłącznego korzystania są podane osobno i nie należy ich mieszać z metrażem domu. Poniżej omawiamy po kolei kartę bliźniaka z garażem B17/L1 z Osiedla Leśna Polana w Grodzisku Mazowieckim.

W skrócie: liczby z karty B17/L1

Pozycja na karcie

Wartość

Co oznacza

powierzchnia użytkowa lokalu

67,24 m²

metraż domu – tę liczbę porównuj między ofertami

klatka schodowa

3,51 m²

podana osobno, poza powierzchnią użytkową

garaż

17,52 m²

osobne pomieszczenie, poza powierzchnią użytkową

suma podana na karcie

88,27 m²

powierzchnia użytkowa + klatka + garaż

działka

ok. 425 m²

powierzchnia działki podana na karcie

grunt do wyłącznego korzystania

ok. 152 m²

teren przypisany na karcie do tego lokalu

Zestawienie pomieszczeń i powierzchnia użytkowa

Na karcie B17/L1 jest osiem pozycji: parter ma numery 0.1–0.3, piętro 1.1–1.5.

Nr

Pomieszczenie

m²

0.1

wiatrołap

4,05

0.2

WC

2,94

0.3

pokój dzienny z aneksem kuchennym

24,32

1.1

komunikacja

7,93

1.2

łazienka

4,94

1.3

sypialnia 1

10,09

1.4

sypialnia 2

9,69

1.5

sypialnia 3

6,79


suma ośmiu pozycji

70,75


klatka schodowa (podana osobno na karcie)

−3,51


powierzchnia użytkowa według karty

67,24

Suma ośmiu pozycji jest więc o 3,51 m² wyższa od powierzchni użytkowej. Karta podaje klatkę schodową osobno i nie wlicza jej do powierzchni użytkowej. Porównując oferty, bierz liczbę opisaną na karcie jako „powierzchnia użytkowa lokalu”, a nie samodzielnie zsumowane pomieszczenia.

Garaż: osobna pozycja, nie metraż domu

Garaż ma na karcie oznaczenie „G” i własną pozycję. W B17/L1 to 17,52 m². Suma podana na karcie składa się tak: 67,24 (powierzchnia użytkowa) + 3,51 (klatka schodowa) + 17,52 (garaż) = 88,27 m².

To nie jest „dom 88 m²”, tylko lokal o powierzchni użytkowej 67,24 m² z garażem. Porównując ofertę z garażem z ofertą bez garażu, zestawiaj powierzchnię użytkową z powierzchnią użytkową, a garaż traktuj jako osobny atut.

Dla porównania karta B31/L1 (lokal bez garażu): powierzchnia użytkowa 67,54 m², klatka schodowa 3,51 m², suma na karcie 71,05 m². Metraż domu jest podobny, różnicę robi garaż.

Działka i grunt do wyłącznego korzystania

Pod tabelą są dwie liczby o gruncie: działka (ok. 425 m²) i grunt do wyłącznego korzystania (ok. 152 m²). Obie mają dopisek „ok.”, czyli są przybliżone. Lokale różnią się przede wszystkim drugą liczbą. Co ona oznacza i jak sprawdzić granice tego terenu, wyjaśniamy we wpisie Działka a grunt do wyłącznego korzystania.

Rzut: co jeszcze widać na karcie

  • Schemat osiedla na górze: Pokazuje numery budynków, wjazd od ul. Nadarzyńskiej i strzałkę północy. Zaznaczony budynek to ten, którego dotyczy karta.
  • Miniatury parteru i piętra po prawej: Kolorem zaznaczono lokal, więc widać, którą połową bliźniaka jest.
  • Oznaczenia instalacji: Legenda pod rzutami objaśnia symbole: rozdzielnica mieszkaniowa (TM), domofon (D), włączniki i przełączniki, przycisk dzwonka, kran ogrodowy (K). Pomagają odczytać projektowane rozmieszczenie instalacji. Zakres wykonania sprawdź w opisie standardu.
  • Garaż na rzucie parteru: Widać bramę od frontu i ścianę oddzielającą garaż od domu. W bliźniakach z garażem na Leśnej Polanie garaż nie ma wewnętrznego przejścia do części mieszkalnej.

O co zapytać, mając kartę w ręku?

  1. Czy cena dotyczy lokalu razem z garażem i gruntem do wyłącznego korzystania?
  2. Gdzie dokładnie przebiegają granice gruntu do wyłącznego korzystania (plan zagospodarowania)?
  3. Jaki jest standard wykończenia (opis standardu)?
  4. Jak w umowie określono sposób pomiaru powierzchni i rozliczenia ewentualnej różnicy względem projektu?

Gdzie znaleźć karty lokali?

Dostępne lokale znajdziesz na stronie Osiedla Leśna Polana, a karty lokali dostaniesz w biurze sprzedaży. O tym, co daje garaż, piszemy we wpisie Bliźniak z garażem w bryle budynku – co zyskujesz?, a pełną listę kroków przed umową znajdziesz w poradniku Kupno domu od dewelopera krok po kroku.

Biuro sprzedaży: Grodzisk Mazowiecki, ul. Królewska 36 lok. 11, tel. 790 400 402, biuro@asua.pl.

Najczęstsze pytania o kartę lokalu

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie?
Apartamenty 1 maja - inwestycja dewelopera Asua - Nowe mieszkania na sprzedaż w Żyrardowie.
Skontaktuj się z nami
Asua Grupa Deweloperska

Czy klatka schodowa wlicza się do powierzchni użytkowej?

–
Na kartach lokali Leśnej Polany nie. Klatka schodowa (3,51 m²) jest podana osobno. W B17/L1 osiem pozycji zestawienia daje 70,75 m², a powierzchnia użytkowa według karty wynosi 67,24 m².

Co oznacza suma 88,27 m² na karcie lokalu B17/L1?

+
To powierzchnia użytkowa (67,24 m²), klatka schodowa (3,51 m²) i garaż (17,52 m²) razem. Metraż domu to 67,24 m².

Jak porównywać lokal z garażem z lokalem bez garażu?

+
Zestawiaj powierzchnię użytkową z powierzchnią użytkową, a garaż traktuj jako osobny atut. Na przykład B17/L1 ma 67,24 m² i garaż 17,52 m², a B31/L1 bez garażu 67,54 m².